CAT
Escoltem l’apocalipsi quasi cada dia als telenotícies i a les xarxes socials: El desgel dels pols, l’extinció de milers d’espècies, la desaparició de les abelles, una possible guerra nuclear entre EUA i Corea del Nord… Estem preparats? Com es fa el foc? Com ens orientem? 

° El divendres 18 de gener a les 19:30 inaugurem "Contes de la Fi del Món", de Léa Habourdin, amb presència de l'artista.

° El dissabte 19 a les 13h oferim vermut + visita guiada amb l'artista. (Activitat en anglès)
Preu de l'activitat: 5€ _ Gratuit per a socies, socis i alumnat d'escoles amigues.

CAST
Escuchamos el apocalipsis casi cada día en los telediarios y en las redes sociales: El deshielo de los polos, la extinción de miles de especies, la desaparición de las abejas, una posible guerra nuclear entre EEUU y Corea del Norte ... ¿Estamos preparados?, ¿Cómo se enciende un fuego?, ¿Cómo nos orientamos?

° El viernes 18 de enero a las 19:30, inauguramos "Contes de la Fi del Món" (Cuentos del Fin del Mundo), de Léa Habourdin, con presencia de la artista.

° El sábado 19 a las 13h ofrecemos vermut + visita guiada con la artista (Actividad en inglés)
Precio de la actividad: 5€ _ Gratuito para socias, socios y alumnado de escuelas amigas.


ENG
We hear about the apocalypse almost every day on the news and social networks: The melting of the poles, the extinction of thousands of species, the disappearance of bees, a possible nuclear war between the US and North Korea ... Are we ready?, How is a fire lit? How do we orientate?

° On Friday the 18th at 19:30h. Openning of the exhibition "Contes de la Fi del Món"  (Tales of the End of the World), by Léa Habourdin, with the artist.

° On Saturday the 19th at 1pm we offer vermouth + guided tour with the artist. (Activity in english)
Price of the activity: € 5 - Free for members, and students of associated schools.