Noni Lazaga. Foto 1
 
Noni Lazaga
Calikanjigramas
Clausurada el 18 de Mayo
Galería La Caja Negra
web: www.lacajanegra.com
     

La artista Noni Lazaga (Madrid, 1966) presenta en La Caja Negra la exposición Calikanjigramas. Esta muestra, compuesta por 20 dibujos y una instalación, propone un juego en relación a la construcción y deconstrucción de los caracteres japoneses o kanji. Para ello la artista inventa un nuevo término “calikanjigrama”, haciendo un guiño irónico a los caligramas surrealistas, para denominar los poemas visuales que surgen de la transformación de los ideogramas.

La creación de los calikanjigramas surge en 2017, cuando Teresa Herrero traductora del libro de haikus de Ozaki Hoosai Muevo mi sombra , editado por Hiperión, le pregunta a la artista si quiere realizar unas ilustraciones para esta edición. A raíz de este encuentro, Noni Lazaga le propone un diálogo con los poemas del autor que no se base en ilustraciones, sino en trabajar con los propios ideogramas que construyen el poema en japonés, independientemente del significado final del haiku. La artista crea de esta manera una relación plástica y visual libre con el poeta a través de cada dibujo. Pero los calikanjigramas no siempre parten de un poema previo sino que su creación  mantiene un concepto dadaísta, como se ve en algunos de los dibujos expuestos realizados recientemente que ya no pertenecen al libro. Plásticamente se trata, por un lado, de una visión abstracta en la que escritura, espacio y ritmo representan la interpretación libre del poema, y por otro, figurativa, en cuanto a que se reconocen los kanjis aun cuando estos se contraen, estiran, repiten y superponen en muchos de los calikanjigramas.

Lazaga rescata así sus conocimientos del idioma japonés volviendo a épocas anteriores de su trabajo, cuando tras diversas estancias en Japón entre el 1994 y 1998 compuso obras en las que el kanji y las caligrafías orientales fueron sintetizadas hasta convertirse en una línea abstracta con la que dibujaba en el vacío. 

Junto a los calikanjigramas originales de tinta sobre papel japonés, se exhiben también 2 obras, de la serie Aida ni (a través) serie A, que recogen las investigaciones que le llevaron a convertir la línea en hilo y la tinta en fibra de papel para dibujar y pintar literalmente en el espacio. En estas cartografías espaciales planteaba un componente caligráfico en relación con el ser humano y su devenir en el espacio, relacionado con lo fortuito y lo controlado, en un a través continuo , jugando con su percepción del lleno y el vacío. En la muestra actual, la visión poliédrica se sugiere a través de la multiplicidad de significados que adquieren lo ideogramas trasformados y sintetizados según el conocimiento del idioma japonés que el espectador posea, incluyendo el no conocimiento, como punto válido de partida

 en Facebook esta exposición comparte en Twitter esta exposición   Como llegar

foto usuario
Iniciar sesión   |   Registrarse
  • Añade esta expo a tus favoritos
  • Envia este enlace a un amigo
Ver mis favoritos
Elige el idioma de la página
CA2M Centro de Arte 2 de Mayo
Museo Lázaro Galdiano
La Casa Encendida
Tabacalera Promoción del Arte
CGAC Centro Galego de Arte Contemporánea
Comunidad de Madrid
Artium
San Telmo Museoa
 

  TODAS LAS EXPOSICIONES DE ESTE ESPACIO  
Abel Quezada Rueda
Abel Quezada Rueda
Presente en claro
Hasta el 27 de julio de 2019

En la obra actual de Abel Quezada Rueda, la imagen ha huido, ¿definitivamente?, y quedan los bordes, otra manera del ser-línea, y el color, ya no encuadrado, sino que él mismo encuadra.  [ver+]
  
Noni Lazaga
Noni Lazaga
Calikanjigramas
Clausurada el 18 de mayo de 2019

Esta muestra, compuesta por 20 dibujos y una instalación, propone un juego en relación a la construcción y deconstrucción de los caracteres japoneses o kanji.  [ver+]
  
Los círculos de Mathias Goeritz
Los círculos de Mathias Goeritz
Clausurada el 6 de mayo de 2019

Los Círculos de Goeritz es una exposición que busca dar cuenta de este amplio y diverso diálogo cuyo alcance todavía está por evaluar en el contexto del arte en México.  [ver+]
  
Richard Serra
Richard Serra
Horizontal Reversals
Clausurada el 23 de febrero de 2019

El núcleo de la exposición está formado por la serie "Horizontal Reversals", diez obras realizadas en 2017 mediante aplicación directa de paintstik (barra de óleo) y sílice sobre papel hecho a mano.  [ver+]
  
Isidro Tascón
Isidro Tascón
Réplica
Clausurada el 22 de noviembre de 2018

Isidro Tascón presenta "Réplica", proyecto realizado en Cuba en 2017.  [ver+]
  
Nico Munuera
Nico Munuera
Naturgemälde
Clausurada el 10 de noviembre de 2018

Existe en esta exposición una constante intención de apropiación de la naturaleza. Sutil pero muy precisa. Una apropiación que consiste en un acercamiento extremo.  [ver+]
  
Anish Kapoor
Anish Kapoor
Red Shadow
Clausurada el 21 de julio de 2018

La Galería La Caja Negra presenta el más reciente trabajo sobre papel de Anish Kapoor, que forma parte del importante conjunto de obra gráfica que viene desarrollando en los últimos años.  [ver+]
  
Carteles del 68. París - México
Carteles del 68. París - México
Clausurada el 2 de junio de 2018

El año 1968, además de recordarse por las protestas que se iniciaron en varias ciudades del mundo, presenta un aspecto que tiene especial interés desde el punto de vista de la gráfica.  [ver+]
  
José Pedro Croft
José Pedro Croft
Espejo sobre espejo
Clausurada el 21 de abril de 2018

Tanto en el grabado como en el dibujo, el trabajo de José Pedro Croft se mueve en ámbitos aparentemente contradictorios. Hay una compleja elaboración en la que el papel es sometido a recortes, superposiciones de planos pictóricos e intervenciones med  [ver+]
  
Frank Gehry & L.A. Art Scene
Frank Gehry & L.A. Art Scene
Colectiva
Clausurada el 9 de febrero de 2018

En la exposición se presenta un conjunto de litografías del artista en su mayoría relacionadas con proyectos de arquitectura o diseño.  [ver+]
  
Melanie Smith
Melanie Smith
Atlas de ausencias
Clausurada el 18 de noviembre de 2017

El trabajo reciente de Melanie Smith abre un diálogo amplio y complejo con la historia del arte en el que canaliza la tradición de la pintura flamenca a través de la reinterpretación de varias obras de Pieter Brueghel el Viejo y de El Bosco.  [ver+]
  
Lake Verea
Lake Verea
PHotoESPAÑA 2017
Clausurada el 28 de julio de 2017

Una parte importante del trabajo fotográfico firmado por el dúo Lake Verea ha girado en torno al registro de la arquitectura moderna.  [ver+]
  
Jaime Vallaure
Jaime Vallaure
Anatomía del Caos
Clausurada el 7 de junio de 2017

Anatomía del Caos es un proyecto de arte de acción cuya herramienta principal es el dibujo.  [ver+]
  
Luis Gordillo
Luis Gordillo
Mix - Mixing
Clausurada el 12 de mayo de 2017

El núcleo de la exposición está formado por un gran conjunto de dibujos y collages en los que Gordillo utiliza como base un antiguo cuaderno infantil de colorear.  [ver+]
  
Ugo Rondinone
Ugo Rondinone
Windows, Poems
Clausurada el 11 de febrero de 2017

El trabajo gráfico de Ugo Rondinone mantiene la misma complejidad temática y variedad de registros que sus obras en soportes tan diferentes como la pintura, el video o la instalación.  [ver+]
  
Marco Rountree
Marco Rountree
Muralismo Floritural
Clausurada el 19 de noviembre de 2016

El trabajo de Marco Rountree está relacionado con la inmediatez, con el gesto visceral y una constante experimentación con los procesos y los materiales más comunes y relacionados con la vida diaria.  [ver+]
  
Adolfo Patiño, Adolfotografo
Adolfo Patiño, Adolfotografo
PHotoEspaña2016. Festival Off
Clausurada el 23 de julio de 2016

Comenzó en el mundo de la fotografía en la década de 1970. Creó los colectivos «Peyote y la Compañía» y «Grupo de Fotógrafos Independientes».  [ver+]
  
 Fotografía anónima pintada (México)
Fotografía anónima pintada (México)
PHotoEspaña2016. Festival Off
Clausurada el 23 de julio de 2016

La muestra recopila fotografías pintadas de los siglos xix y xx que revelan los códigos estéticos de la época y las técnicas de manipulación de la imagen.  [ver+]
  
El Roto
El Roto
Desescombro
Clausurada el 4 de junio de 2016

Desescombr o reúne dibujos publicados en prensa durante los años 2014 y 2015 y constituye una disección de los escombros producidos por la maquinaria de la crisis desde los ámbitos sociales a los personales.  [ver+]
  
Jordi Bernadó
Jordi Bernadó
Lineas de fuga
Clausurada el 2 de abril de 2016

El hilo conductor son las líneas de fuga conceptuales que nos hablan de lo paradójico de la realidad. No se trata de un sistema de citas, sino un mecanismo a base de imágenes que produce significados.  [ver+]
  
Nico Munuera
Nico Munuera
Inside Color
Clausurada el 16 de enero de 2016

Inside Color presenta un conjunto de obras sobre papeles orientales donde lo pictórico sucede como si el gesto del artista acabara de ser realizad.  [ver+]
  
Mathias Goeritz
Mathias Goeritz
Tarjetas de felicitación 1947 - 1986 . Procesos de trabajo
Clausurada el 7 de noviembre de 2015

Durante más de cuarenta años Mathias Goeritz envió a un pequeño grupo de amigos una tarjeta de felicitación anual. Se trata de un sencillo impreso que el artista personalizaba con intervenciones a color.  [ver+]
  
John Baldessari
John Baldessari
The News
Clausurada el 18 de julio de 2015

En los trabajos de la serie "The News", el artista norteamericano John Baldessari disecciona con humor e ironía las ideas que hay detrás de la práctica artística, y que cuestionan las reglas históricas aceptadas sobre el arte...  [ver+]
  
Jaime Vallaure
Jaime Vallaure
La Enciclopedia Contemporánea del Azar
Clausurada el 23 de mayo de 2015

Lo que propone Vallaure es una azarosa combinatoria de materias que provoca un nuevo tipo de conocimiento asociativo.  [ver+]
  
Hernandez & Hernández
Hernandez & Hernández
Jonathan Hernández y Philippe Hernández
Clausurada el 30 de abril de 2015

Dos personas se conocen y se hacen amigos hace veinte años. Hacen y no hacen nada, sólo son amigos. Llevan el mismo apellido pero con orígenes distintos, separados por un océano y varios miles de kilómetros.  [ver+]
  
Oscar Mariné
Oscar Mariné
Painted Words
Clausurada el 18 de enero de 2015

Exposición individual del artista Oscar Mariné.  [ver+]
  
José Pedro Crof
José Pedro Crof
Manera negra
Clausurada el 22 de noviembre de 2014

Una exposición donde se muestra un conjunto de grabados y dibujos realizados por el artista en los dos últimos años.  [ver+]
  


Inicio » Mapa de museos y exposiciones » Madrid » Madrid » Madrid » Galería La Caja Negra » Noni Lazaga » exposición Nº 45464